Creating 2D arrays for pg_copy_from, reading tab-delimted text filethat contains comma and double quotes

Hello Good People of the Forum!

I am trying to insert some data into a PostgreSQL database using PHP and struggling to create an array so that pg_copy_from function will accept and process the data.

I can insert data but not the way I want- my data this case contains comma, space, double quotes and unpaired double quote.

I need to use Excel to create the data and save it as tab delimited text file, and then convert encoding to UTF-8 (from Excel's ANSI) before passing it to the PHP.

Here is my dummy data in Excel:

rec_no    item1    item2    item3    item4    item5
1    Denny's    orange juice    1,500 yen    "Dear John"    32" TV

Explanation: the first row is header.

The second row is data for each column.

I tried to create variation like apostrophe, space between words, comma, double quotes and unpaired double quote (32" TV).

When I save that Excel as a tab delimited text file, I get this:

rec_no    item1    item2    item3    item4    item5
1    Denny's    orange juice    "1,500 yen"    """Dear John"""    "32"" TV"

(As seen when I opened that file with Notepad)

Because my data also contains non-ascii, I saved the file with UTF-8 encoding using the Notepad.

Then I created a two-dimensional array with PHP:

1．$file = 'test.txt'; //tab delimited file
2．$fileRead = fopen($file, 'r');
           
3．$row = 1;
4．$twoDarray = array();
5．while (($line = fgetcsv($fileRead, 0, "\t")) !== FALSE) { //0 means I can read row whatever its length
6．    if($row == 1){ $row++; continue; } //skip header
7．    $line = implode(" ",$line). "\n";
8．    $twoDarray[] = $line;
9．}
10．fclose($fileRead);

Then I passed that twoDarray to pg_copy_from.

$con=pg_connect("host=$host dbname=$dbname port=5432 user=$user password=$password");

11．if (!$con) {
12．    die("Couldn't open..<br>\n");
13．}

14．if (pg_copy_from($con, $tableName, $twoDarray) !== FALSE) {
15．    print "OK!";
16．}
17．else{
18．    print "Not OK.";   
19．}

When I run the program, I have this error:

Warning: pg_copy_from(): Copy command failed:

ERROR: value too long for type character varying(32) CONTEXT: COPY test_table, line 1, column rec_no: "1 Denny's orange juice 1,500 yen "Dear John" 32" TV" in testProgram.php line xx.

My table definition is:

CREATE TABLE test_table (
rec_no VARCHAR(32) PRIMARY KEY NOT NULL,
item1 VARCHAR(255),..item2 .. until item5.);

Obviously, my program thinks everything in the data row is for the first field.

No, no.

How to make it think that

1 is for the 'rec_no' field,

Denny's is for the 'item1' field,
orange juice is for the 'item2' field,
1,500 yen is for the 'item3' field,
"Dear John" is for the 'item4' field and
32" TV is for the 'item5' field?

When I tried removing '0' from line 5, that is,

while (($line = fgetcsv($fileRead, "\t")) !== FALSE) { //without read length

I can see data written in the database, but with some extra double quotes and a missing comma!

That is data was saved as