I've solved it.
I just used a subselect. Worked very quickly. I had a lot of trouble with subqueries when I first started databases with MySQL. So I have been afraid of them.
update entities
set customer_status = select(customer_status from entity_dimension_update where entities.entity_id = entity_dimension_update.entity_id);
Worked almost instantly.