Use uppercase keywords in foreign key tutorial

While browsing the docs I saw that the foreign key tutorial [1] uses
some lowercase keywords which are inconsistent with the rest of the
docs.  The attached patch fixes that.  Should be pushed to all stable
branches.

[1] https://www.postgresql.org/docs/current/tutorial-fk.html

-- 
Erik Wienhold