pg_ctl problem

Hi,

Im passing this in the commmand line to start up the PostgreSQL server:

./pg_ctl start -w -D /Volumes/GROUCH\ 2/Database3

  but its always giving me this error:

./postmaster: invalid argument: "2/Database3"

so i tried passing this: ( added quotes to the problematic database
path )

./pg_ctl start -w -D "/Volumes/GROUCH\ 2/Database3"

and i still get the same error.

Can i not pass a path with spaces in it?
How should i pass this command to the command line in order to get the
server up and running?

thanks!

--
Alexander Cohen
http://www.toomuchspace.com
(819) 348-9237
(819) 432-3443