Guys,
just following up on the issue...
For no apparent reason the row became visible in seq scans. After
another REINDEX everything appears to be correct. I don't know what
the issue was and I'm rather uncomfortable about how it appeared and
went away, but anyway it seems to have been resolved.
Thank you all for help.
--
Konrad Garus