> Why do you need to add a mapping of encoding names from iana
> to our names?
>
The pg encoding names are not recognized by ICU, hence the mappings....
Install ICU 3.2 on your system, and run uconv -l, that will give you a
list of valid ICU encoding names.
... John