см http://blog.lexa.ru/2008/02/27/freebsd_ru_ruutf8_lc_collate.html
Gleb Chipiga wrote:
> Добрый день,
>
> Установлена FreeBSD 4.9-RELEASE и PostgreSQL 8.3.1.
> Initdb выполнена с опциями --encoding=UTF8 --locale=ru_RU.UTF-8.
>
> Не работают функции UPPER/LOWER и полнотекстового поиска. Подскажите в чём
> может быть дело?
>
--
Teodor Sigaev E-mail: teodor@sigaev.ru
WWW: http://www.sigaev.ru/