Somewhere along the way we seem to have made the syslogger's shutdown
message go to stderr, even if we have redirected it:
[andrew@constanza inst.test.5703]$ bin/pg_ctl -D data/ -w stop
waiting for server to shut down....LOG: logger shutting downdone
server stopped
Not sure if this is something we should worry about. I don't recall it
happening previously.
cheers
andrew