Alexander,
> I tried to find the original vector graphics for the PostgreSQL
> elephant logo, but couldn't find it anywhere. I think that's a
> prerequisite. I would not mind having a stab at it.
www.pgfoundry.org/projects/graphics
look under "docs", there are AI files.
--Josh