Re: Backup dialog window: bad size

Dave Page a écrit :
> Laurent ROCHE wrote:
>> And in French language, the options group box is too small: the text
>> for the checboxes labels is over the right side of the box.
>
> Guillaume; can that be fixed in the translation, or do we need to hack
> the dialogue about?
>

We can fix a string to lower its size but we would still need to hack
the dialog. I attached a patch that push the box 10 pixels to the right
(and some other stuff to get them aligned). Apply it if it seems good
enough.

Regards.


--
Guillaume.
<!-- http://abs.traduc.org/
     http://lfs.traduc.org/
     http://docs.postgresqlfr.org/ -->
Index: src/ui/frmBackup.xrc
===================================================================
--- src/ui/frmBackup.xrc    (révision 5787)
+++ src/ui/frmBackup.xrc    (copie de travail)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resource>
   <object class="wxDialog" name="frmBackup">
     <title>Backup</title>
-    <size>200,153d</size>
+    <size>210,153d</size>
     <style>wxDEFAULT_DIALOG_STYLE|wxCAPTION|wxSYSTEM_MENU|wxRESIZE_BORDER|wxRESIZE_BOX|wxTHICK_FRAME</style>
     <object class="wxFlexGridSizer">
       <cols>1</cols>
@@ -18,11 +18,11 @@
               </object>
               <object class="wxTextCtrl" name="txtFilename">
                 <pos>65,5d</pos>
-                <size>130,-1d</size>
+                <size>140,-1d</size>
               </object>
               <object class="wxButton" name="btnFilename">
                 <label>...</label>
-                <pos>200,5d</pos>
+                <pos>210,5d</pos>
                 <size>15,-1d</size>
               </object>
               <object class="wxRadioBox" name="rbxFormat">
@@ -35,7 +35,7 @@
                 <selection>0</selection>
                 <dimension>1</dimension>
                 <pos>5,20d</pos>
-                <size>210,-1d</size>
+                <size>220,-1d</size>
                 <style>wxRA_SPECIFY_ROWS</style>
               </object>
               <object class="wxCheckBox" name="chkBlobs">
@@ -62,7 +62,7 @@
               </object>
               <object class="wxStaticBox" name="sbxPlainOptions">
                 <label>PLAIN options</label>
-                <pos>100,55d</pos>
+                <pos>110,55d</pos>
                 <size>115,86d</size>
               </object>
               <object class="wxCheckBox" name="chkOnlyData">
@@ -145,4 +145,4 @@
       <growablerows>0</growablerows>
     </object>
   </object>
-</resource>
\ Pas de fin de ligne à la fin du fichier
+</resource>