Hi Dave,
I did quite some updates on *.mo and *.po files lately, but only for
HEAD. IMHO there's no point in maintaining head and trunk for these
files, since they're 100 % backward compatible. (and CHANGELOG.txt
covers all changes too).
Just a note before 1.4.1 is packaged with outdated versions :-)
Regards,
Andreas