Michael Arnold <myk321@gmail.com> writes:
> Thanks Tom, but no luck this time: both boxes now on Ubuntu 12.10, but
> same error.
Hm. Are they using identical locale settings? Can you extract a
self-contained test case?
It's still a glibc bug AFAICS, but without a test case you'll not likely
get any traction reporting to the glibc guys either.
regards, tom lane