Re: compilation error

Diego Gil wrote:
> Andreas:
> 
> I have attached an updated spanish translation.

committed to SVN.
I am still having some english captions, even if I translated it
> in my local copy. Most captions for "New Object" menus and popups seems
> to be not localized.

Check now.

> 
> A last one: I can see a Job or any PgAgent related node even when I
> created postgres database and run the installation script. Daemon needs
> to be running to see that nodes ?

No, only schema is necessary. You can define a job, without having the 
agent running.

Regards,
Andreas

PS such new stuff is better discussed on -hackers.