Case insensitive unique constraint

I have a simple table to store account names... I want each name to be
unique in a case insensitive manner... but I want the case the user
enters to be remembered so I can't do a simple lower() on the data's way in.

Is there an easy way to go about this? Am I about to write my first
server side function for postgresql?