make fails if path has spaces

If configure detects some tools in the existing path, the build process
may fail.
In my case, there's perl under c:\program files. make will fail while in
bin/psql because "/c/program" is not found.

Regards,
Andreas