Why don't you unsubscribe using the method you received in email when you subscribed to the list?
I quote:
To leave this mailing list, send the following command in the body of a message to majordomo@postgresql.org:
approve (your code here) unsubscribe pgsql-jdbc (your mail here)