Hi!
I implemented the two changes proposed here: preview for news / events
and marking of the translations that need to be updated. Preview is
available on edit and translation forms and works by opening a popup
window which uses the site's CSS, as obviously preview makes more sense
*before* the changes actually hit the DB.
I didn't touch the comment editing interface as couldn't quite
understand whether anything is needed to be changed there.
Admin part is still accessible on
http://alexey.beta.postgresql.org/admin/
Login: test
Pass: test
I'll probably start work on generating the static mirror and will also
try to create some sort of documentation on translatons.