Re: Mailing list in French

On 19 Aug 2003 at 10:01, Francois Suter wrote:

> To all French speakers on the list,
>
> I am pleased to announce the start of a PostgreSQL general mailing list
> in French. Its name is pgsql-fr-generale. I hope many of you will join
> it so that we can make it an interesting place.
>
> Ever since Justin "promoted" me to French advocacy contact I received
> several requests for information from people who were obviously quite
> ill at ease with English. I suppose this list could be a boon to
> advocacy of PostgreSQL in French-speaking countries

Well, the idea of mailing list is to exchange information and help each other.
Obviously if few great things happen on some mailing list and others don't come
to know it, defeats the purpose of having a mailing list.

As an experiment can we have a translation gateway so that these two lists, in
general and french-general can interact? I mean the idea should be to help
people getting communicate better rather than having a separate list as such.

Just a thought..

Bye
 Shridhar

--
Year, n.:    A period of three hundred and sixty-five disappointments.        -- Ambrose
Bierce, "The Devil's Dictionary"