Robert Haas <robertmhaas@gmail.com> writes:
> On Mon, Dec 16, 2013 at 6:01 AM, Andres Freund <andres@2ndquadrant.com> wrote:
>> Perhaps we should just introduce a marker that some such strings are not
>> to be translated if they are of the unexpected kind. That would probably
>> make debugging easier too ;)
> Well, we have that: it's called elog. But that doesn't seem like the
> right thing here.
errmsg_internal?
regards, tom lane