Because that's the consequences of fooling with pg_control.
I committed the PG_CONTROL_VERSION bump that was missing from
the patch Robert committed last night, but I wonder whether
we shouldn't revert the whole thing instead. It's not apparent
to me that what it bought is worth forcing beta testers to initdb.
regards, tom lane