Kilian Koepsell <koepsell@aei-potsdam.mpg.de> writes:
> If You have a database field containing
> Jos\'e
> the command pgdump -D gives the value
> Jos''e
I cannot reproduce this here --- I get Jos\\''e which is what the
pg_dump code is supposed to do...
Are you perchance using a multibyte encoding, and if so which one?
regards, tom lane