pgsql-bugs@postgresql.org writes:
> gawk complains of "parse error" & "END OF FILE" when called from
> genbki.sh in the src/backend/catalog directory.
What platform is this? What is your /bin/sh? Offhand this seems like
it is probably the shell's fault, and not directly gawk's.
regards, tom lane