On 2024-Dec-06, Thomas Munro wrote:
> And no doubt .po file churn ...
> I don't know what tooling is used for that sort of stuff but I imagine
> that automated replacement might go a long way.
There's a msgfilter utility that can be used for automated updates. I
documented one usage a few years ago for another mechanical change
nightmare
https://postgr.es/m/20190428173733.GA12483@alvherre.pgsql
So it sounds like it might not be _that_ difficult.
--
Álvaro Herrera PostgreSQL Developer — https://www.EnterpriseDB.com/
"I can't go to a restaurant and order food because I keep looking at the
fonts on the menu. Five minutes later I realize that it's also talking
about food" (Donald Knuth)