The following bug has been logged on the website:
Bug reference:      13909
Logged by:          Hein
Email address:      hein@bitechsystems.co.za
PostgreSQL version: 9.5.0
Operating system:   Windows 10 / Linux
Description:
After upgrading to 9.5 with a new database, concatenation of a citext and a
function that returns citext does not work. It gives a syntax error.
Code to duplicate, requires citext extension:
CREATE OR REPLACE FUNCTION isnull(
   p_value citext
  ,p_replacevalue citext = ''
)
RETURNS citext
AS $$
select case when p_value is null then p_replacevalue else p_value end
$$ LANGUAGE sql IMMUTABLE COST 1;
DO
$$
DECLARE
m_text citext;
BEGIN
m_text = 'test' || isnull(m_text,'');  --code breaks here!
--raise notice '%', isnull(m_text);
END;
$$ LANGUAGE plpgsql ;