Привет!
Могу po файлы переводить, возможно документацию.
От меня были переводы, 3 тикета до сих пор висят в PgFoundry ещё с января
2011. Было большое рвение с переводом po, но как-то утихло посмотрев на
организацию и скорость этого процесса в PgFoundry.
В сообщении от 8 марта 2011 02:19:30 автор Oleg Bartunov написал:
> On Mon, 7 Mar 2011, Dmitry E. Oboukhov wrote:
> > OB> Сергей, без тебя не обойтись, так как я надеюсь мы напишем глоссарий,
> > OB> который и надо будет использовать в сообщениях для унифицирования. Мы
> > когда-то OB> с тобой уже сталкивались с трудностями перевода :)
> >
> > я бы тоже чем-нибудь помог, но боюсь в переводе не помогу.
> > разве что чем-нибудь дополнительным :)
> > может разве что хостинг какой где развернуть итп, но это наверно и без
> > меня есть?
>
> железо есть, нужен человек способный поднять необходимые сервисы и их
> поддерживать. Я уже писал в другом письме об этом.
>
> Regards,
> Oleg
> _____________________________________________________________
> Oleg Bartunov, Research Scientist, Head of AstroNet (www.astronet.ru),
> Sternberg Astronomical Institute, Moscow University, Russia
> Internet: oleg@sai.msu.su, http://www.sai.msu.su/~megera/
> phone: +007(495)939-16-83, +007(495)939-23-83