On Saturday 21 March 2009 01:01:57 Sergey Burladyan wrote:
> Alvaro Herrera <alvherre@commandprompt.com> writes:
> > Care to submit a patch?
>
> this is it, i divide it into two, first is change source and second is
> change ru.po file for psql.
I have now committed a more extensive pluralization, but your case is included
there.
As for the ru.po file, please see http://babel.postgresql.org/.