Joshua D. Drake wrote:
> Magnus Hagander wrote:
>
>> I remain very unconvinced that making it that much more complex is
>> worth it.. But if someone sets up a complete system to test it, sure -
>> since I don't write *or* read any of the translated FAQs we should
>> obviously listen more to those who do.
>
> Isn't this what we do with the docs now?
I don't know of anyone using the gettext chain (PO files and xml2po) to
translate the docs, so no, this is not at all what we do with the docs.
As far as I know, what the doc translators do is translate the SGML
files directly, which is as difficult and cumbersome as you can possibly
get. I am in no way suggesting we do that for the FAQ.
--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.