BUG #3616: PgAdminIII crashes on copy operation

The following bug has been logged online:

Bug reference:      3616
Logged by:          Herouth Maoz
Email address:      herouth@spamcop.net
PostgreSQL version: n/a
Operating system:   MacOS X 10.4.10
Description:        PgAdminIII crashes on copy operation
Details:

PgAdmin for MacOS X - both the latest stable (1.6.3) and the latest beta
(1.8 beta 5) crash in the following scenario:

Connect to server
Select a table
Click the "view data in the selected object"
Double click one of the fields to enter text editing mode
Use command-C for copy, or "Copy" from the menu bar's Edit menu

The program delays a second, then crashes. Persistently.

Note that this doesn't happen when using the "Copy" option appearing in the
contextual menu.

My Hardware is PowerMac (G5)