Re: Remove diacritical marks in SQL

On Fri, Jan 12, 2007 at 10:58:36PM +0100, Martijn van Oosterhout wrote:
> On Fri, Jan 12, 2007 at 10:16:22PM +0100, Jiří Němec wrote:
> > I would like to remove diacritical marks from a string in a SQL query.
> > I tried to convert a UTF8 string to ASCII but it doesn't work for me.
> >
> > SELECT convert('ěščřžýáíé','UTF8','SQL_ASCII')
>
> I don't think postgres has any stuff builtin for that, but other
> languages (like perl) have modules to do this kind of thing. The method
> is to decompose the string to normal form D, strip the diacritics, and
> recompose what's left.

A technique that's been posted before might work:

SELECT to_ascii(convert('ěščřžýáíé', 'LATIN2'), 'LATIN2');
 to_ascii
-----------
 escrzyaie
(1 row)

to_ascii() supports only LATIN1, LATIN2, LATIN9, and WIN1250 so you
have to convert to one of those encodings first.

As Martijn suggested, you could use Perl.  Here's an example with
Text::Unaccent (you'll need to use encoding names that iconv
recognizes):

CREATE FUNCTION unaccent(charset text, string text) RETURNS text AS $$
use Text::Unaccent;
return unac_string($_[0], $_[1]);
$$ LANGUAGE plperlu IMMUTABLE STRICT;

SELECT unaccent('UTF-8', 'ěščřžýáíé');
 unaccent
-----------
 escrzyaie
(1 row)

Here's an example that uses Unicode::Normalize to strip non-spacing
and enclosing marks:

CREATE FUNCTION unaccent(string text) RETURNS text AS $$
use Unicode::Normalize;
my $nfd_string = NFD($_[0]);
$nfd_string =~ s/[\p{Mn}\p{Me}]//g;
return NFC($nfd_string);
$$ LANGUAGE plperlu IMMUTABLE STRICT;

SELECT unaccent('ěščřžýáíé');
 unaccent
-----------
 escrzyaie
(1 row)

--
Michael Fuhr