BUG #2879: RPM: wrong quoting of error message about old database format after upgrading

The following bug has been logged online:

Bug reference:      2879
Logged by:          Meetesh Karia
Email address:      meetesh.karia@alumni.duke.edu
PostgreSQL version: 8.0.10
Operating system:   Centos-4.2
Description:        RPM: wrong quoting of error message about old database
format after upgrading
Details:

There appears to be a regression in this issue:
http://archives.postgresql.org/pgsql-bugs/2005-02/msg00197.php using the
redhat RPMs.