Re:

SISTEMAS wrote:
> El backend de Postgres (el programa ejecutable postgres real) lo puede
> ejecutar el superusuario directamente desde el intérprete de órdenes de
> usuario de Postgres (con el nombre de la base de datos como un argumento).
> Sin embargo, hacer esto elimina el buffer pool compartido y bloquea la tabla
> asociada con un postmaster/sitio, por ello esto no está recomendado en un
> sitio multiusuario.
>
> Esta parte no la entiendo, podrían explicármela mejor???

De donde sacaste ese trozo de texto?  Lo tradujiste tu, o estaba en
castellano?

--
Alvaro Herrera                                http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.