xlogviewer - xlogdump: correction of truncated tables translation

Log Message:
-----------
correction of truncated tables translation

Modified Files:
--------------
    xlogdump:
        .kdbgrc.xlogdump (r1.9 -> r1.10)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/xlogviewer/xlogdump/.kdbgrc.xlogdump.diff?r1=1.9&r2=1.10)
        xlogdump (r1.9 -> r1.10)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/xlogviewer/xlogdump/xlogdump.diff?r1=1.9&r2=1.10)
        xlogdump.c (r1.9 -> r1.10)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/xlogviewer/xlogdump/xlogdump.c.diff?r1=1.9&r2=1.10)
    xlogdump/test:
        test.sh (r1.2 -> r1.3)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/xlogviewer/xlogdump/test/test.sh.diff?r1=1.2&r2=1.3)
    xlogdump/test/log:
        backend.log (r1.4 -> r1.5)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/xlogviewer/xlogdump/test/log/backend.log.diff?r1=1.4&r2=1.5)
    xlogdump/test/results:
        names.result (r1.4 -> r1.5)
        (http://cvs.pgfoundry.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/xlogviewer/xlogdump/test/results/names.result.diff?r1=1.4&r2=1.5)