Re: Swedish PostgreSQL site needs volunteers

On Thursday 17 November 2005 14:24, Alvaro Herrera wrote:
> Magnus Hagander wrote:
> > > if we want
> > > > it translated, I'd much rather see it done within the
> > > postgresql.org
> > >
> > > Is there a translation framework?  That's news to me.  Has
> > > there been a call for translations or something?
> Hmm, so how is one supposed to use it?  From the visitor point of view,
> _and_ from the translator POV as well?

From the translator POV, there are a number of static files and a pot file
that would need to be translated, basically using static files and cvs..
After that there is some content that is database driven (news/events for
example) that can be translated through the web interface.  From the users
end I think it basically works by users navigating to postgresql.org and then
based on thier browser settings they are automagically served up content in
the appropriate language.

--
Robert Treat
Build A Brighter Lamp :: Linux Apache {middleware} PostgreSQL