Ok, new version of this patch, adjusted per your comments. Thanks.
--
Alvaro Herrera (<alvherre[a]surnet.cl>)
"Hay que recordar que la existencia en el cosmos, y particularmente la
elaboración de civilizaciones dentre de él no son, por desgracia,
nada idílicas" (Ijon Tichy)