Re: [translators] Regional Contacts Wanted

If the argentinian (or any other spanish speaker contact) writes some material, we will love to post it in our site,
http://www.malditainternet.com

cya

On Wed, 17 Sep 2003 11:54:17 +0200 (CEST)
Hornyak Laszlo <kocka@tigrasoft.hu> wrote:

> Hi!
>
> I can do the jobs in the hungarian areas. If nobody else joins from
> middle-east europe, I can try the region, but i speak only english and
> german, so if anybody else joins from slav areas, it is better if they do
> it.
>
> Laszlo
>
> On Tue, 16 Sep 2003, Josh Berkus wrote:
>
> > Folks,
> >
> > For the upcoming 7.4 release, I'd like to have designated regional contacts
> > from as many places as possible.   For those of you who are already
> > translators, you can be a translator *and* a regional contact, or not, as you
> > please.
> >
> > People have already effectively volunteered for the US, Germany, Brazil,
> > Argentina, Australia, and French-speaking-Europe.  We could use help in lots
> > of other areas.
> >
> > If you volunteer, your first job will be gathering press contacts from your
> > country.  Other things we'd like you to do, as you have time, are:
> >
> > PostgreSQL Advocacy Regional Contacts
> > I. Regional Press
> >     A. Help arrange translation of press releases and other Advocacy
> >        materials
> >     B. Maintain a list of local/regional/language press contacts
> >     C. Answer or forward questions from the local/regional/language press
> >     D. Work with the PostgreSQL "Master of Ceremonies" to staff interviews
> >          in your area
> >     E. Keep up to date on PostgreSQL developments so that you can be
> >         knowlegable for the above, including participating actively
> >         on the pgsql-advocacy list.
> > II. Community Building
> >     A. Solicit users in your area/language
> >     B. Create and admin a mailing list when you have enough people.
> >     C. When you have even more people, add a web page and/or
> >         start a PostgreSQL user's group.
> > III. Community Liason
> >     A. Find user's groups, conventions, and other local events and groups
> >         which are related to PostgreSQL
> >     B. Work with the "Master of Ceremonies" to do PostgreSQL outreach
> >         to these groups and events.
> > Time expected: 5-12 hours per month.
> >
> > --
> > -Josh Berkus
> >  Aglio Database Solutions
> >  San Francisco
> >
> >
> > ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> > TIP 3: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate
> >       subscribe-nomail command to majordomo@postgresql.org so that your
> >       message can get through to the mailing list cleanly
> >
>
>
> ---------------------------(end of broadcast)---------------------------
> TIP 2: you can get off all lists at once with the unregister command
>     (send "unregister YourEmailAddressHere" to majordomo@postgresql.org)
>


--
you can find my public PGP/GPG key at http://www.n3rds.com.ar/files/martin_sarsale.key