> José Alberto Torres (jaraute@telepolis.com) reports a bug with a severity of 1
> The lower the number the more severe it is.
>
> Short Description
> postgresql desconectado (not connect)
>
> Long Description
> I'm not English. I'm Spanish, please...
[...]
I'll try to tackle this one with my little spanish :-)
Regards
-- tomas