There is update Russian translation of FAQ in attachment.
2 Bruce:
a) IMHO this is not full correctly for understanding:
If a table is created <SMALL>WITH OIDS</SMALL>, each row gets a unique a <SMALL>OID</SMALL>. O<SMALL>ID</SMALL>s are automatically assigned unique 4-byte integers that are unique across the entire installation. However, they overflow at 4 billion, and then the O<SMALL>ID</SMALL>s start being duplicated.
How OID can be "UNIQUE acrcoss ENTIRE INSTALLATION" and in same time "then OID start being DUPLICATED"? IMHO there two mutually exclusive facts.
b) May be, this need to make more exact? Other machines will not be able to connect unless you modify listen_addresses in the postgresql.conf file, enable host-based authentication by modifying the $PGDATA/pg_hba.conf file, and restart the server. In previous versions of FAQ, was: "postmaster" instead "server". Now, It will be confuse: What is server? Database server or computer?