Erik,
Could you set log_min_duration_statement=0 on your server and enable
logging (tutorial here if you don't know how to do that:
http://pgfouine.projects.postgresql.org/tutorial.html).
You should see which queries are executed in both cases and find the
slow one easily.
Regards,
--
Guillaume