BUG #17480: Assertion failure in parse_relation.c

The following bug has been logged on the website:

Bug reference:      17480
Logged by:          Wang Ke
Email address:      krking@zju.edu.cn
PostgreSQL version: 14.2
Operating system:   Ubuntu 20.04.4 LTS x86_64
Description:

Hello developers, I found an assertion failure in both postgresql 14.2 and
HEAD version. The detail is as follows:

Reported by:
Wang Ke of Zhejiang University

OS version and name:
Linux ubuntu 5.13.0-40-generic #45~20.04.1-Ubuntu SMP Mon Apr 4 09:38:31
UTC
2022 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Testcase:
```
CREATE TABLE v0 ( v3 INT , v2 VARCHAR , v1 INT , UNIQUE ( v1 , v3 ) ) ;
 VALUES ( - - -128 , - - - - 127 , NULL ) ;
SELECT FROM LATERAL XMLTABLE ( ROW ( ) PASSING NULL BY VALUE COLUMNS v1
TIMESTAMP WITHOUT TIME ZONE ARRAY ) AS DELETE ( v3 , v3 , v2 , v3 , v1 ,
FIRST , v1 , FLOAT , INT , v2 , v3 , VERSION , v2 , FLOAT , INT , v1 , NO ,
ROW , v3 , v2 ) ORDER BY v2 , v2 ;
```

Position:
(HEAD version) src/backend/parser/parse_relation.c:1310
1309        /* colnames must have the same number of entries as the nsitem
*/
1310        Assert(maxattrs == list_length(rte->eref->colnames));


Crash log:
TRAP: FailedAssertion("maxattrs == list_length(rte->eref->colnames)", File:
"/postgres/bld/../src/backend/parser/parse_relation.c", Line: 1310, PID:
284194)
/lib/x86_64-linux-gnu/libasan.so.5(+0x6cd40)[0x7f05b592ad40]
postgres: krking test [local]
SELECT(ExceptionalCondition+0x147)[0x5626dd114b23]
postgres: krking test [local] SELECT(+0x739303)[0x5626dc729303]
postgres: krking test [local]
SELECT(addRangeTableEntryForTableFunc+0x536)[0x5626dc72fcf9]
postgres: krking test [local] SELECT(+0x6f5d42)[0x5626dc6e5d42]
postgres: krking test [local]
SELECT(transformFromClause+0x184)[0x5626dc6e9b71]
postgres: krking test [local] SELECT(transformStmt+0x3eef)[0x5626dc6a0c54]
postgres: krking test [local] SELECT(+0x6b7f4c)[0x5626dc6a7f4c]
postgres: krking test [local]
SELECT(transformTopLevelStmt+0x31)[0x5626dc6a81c2]
postgres: krking test [local]
SELECT(parse_analyze_fixedparams+0x8d)[0x5626dc6a830a]
postgres: krking test [local]
SELECT(pg_analyze_and_rewrite_fixedparams+0x64)[0x5626dcdd9385]
postgres: krking test [local] SELECT(+0xdea58b)[0x5626dcdda58b]
postgres: krking test [local] SELECT(PostgresMain+0x14ad)[0x5626dcddbdf1]
postgres: krking test [local] SELECT(+0xc422c4)[0x5626dcc322c4]
postgres: krking test [local]
SELECT(PostmasterMain+0x21aa)[0x5626dcc34d88]
postgres: krking test [local] SELECT(main+0x605)[0x5626dca26578]
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6(__libc_start_main+0xf3)[0x7f05b55500b3]
postgres: krking test [local] SELECT(_start+0x2e)[0x5626dc39f64e]
2022-05-10 16:11:44.220 CST [284180] LOG:  server process (PID 284194) was
terminated by signal 6: aborted
2022-05-10 16:11:44.220 CST [284180] DETAIL:  Failed process was running:
SELECT FROM LATERAL XMLTABLE ( ROW ( ) PASSING NULL BY VALUE COLUMNS v1
TIMESTAMP WITHOUT TIME ZONE ARRAY ) AS DELETE ( v3 , v3 , v2 , v3 , v1 ,
FIRST , v1 , FLOAT , INT , v2 , v3 , VERSION , v2 , FLOAT , INT , v1 , NO ,
ROW , v3 , v2 ) ORDER BY v2 , v2 ;
2022-05-10 16:11:44.220 CST [284180] LOG:  terminating any other active
server processes
2022-05-10 16:11:44.221 CST [284195] FATAL:  the database system is in
recovery mode
2022-05-10 16:11:44.225 CST [284180] LOG:  all server processes terminated;
reinitializing
2022-05-10 16:11:44.235 CST [284196] LOG:  database system was interrupted;
last known up at 2022-05-10 16:11:00 CST
2022-05-10 16:11:44.261 CST [284196] LOG:  database system was not properly
shut down; automatic recovery in progress
2022-05-10 16:11:44.263 CST [284196] LOG:  redo starts at 0/1498B68
2022-05-10 16:11:44.279 CST [284196] LOG:  invalid record length at
0/1C6B348: wanted 24, got 0
2022-05-10 16:11:44.279 CST [284196] LOG:  redo done at 0/1C6ADD0 system
usage: CPU: user: 0.00 s, system: 0.01 s, elapsed: 0.01 s
2022-05-10 16:11:44.303 CST [284197] LOG:  checkpoint starting:
end-of-recovery immediate wait
2022-05-10 16:11:44.339 CST [284197] LOG:  checkpoint complete: wrote 1480
buffers (9.0%); 0 WAL file(s) added, 0 removed, 0 recycled; write=0.034 s,
sync=0.002 s, total=0.037 s; sync files=350, longest=0.001 s, average=0.001
s; distance=8010 kB, estimate=8010 kB
2022-05-10 16:11:44.346 CST [284180] LOG:  database system is ready to
accept connections