problema para conectar a un servidor

Hola lista:
Saben soy nuevo en esto y tengo el siguiente problema:

He creado el usuario y la base de datos respectiva pero cuando entro a
pgadmin3 y pongo conectar al servidor e ingreso los datos necesarios
me sale el siguiente error:

Ha ocurrido un error:

Error connecting to the server: FATAL:  la autentificación IDENT falló
para el usuario "minoztro"

no sé lo que podrá ser, por favor necesito vuestra ayuda, muchas gracias!!
--
Milton Inostroza Aguilera
Secretario Academico
Ingenieria Civil en Computación e Informática
Organizador
6to. Encuentro Nacional de Linux
Integrante de GULIqq
Universidad Arturo Prat
Iquique - Chile