The following documentation comment has been logged on the website:
Page: https://www.postgresql.org/docs/16/app-pgdump.html
Description:
Cite
Requesting exclusive locks on database objects while running a parallel dump
could cause the dump to fail.
End cite
As far as I can understand the problem of deadlocks will be not with
exclusive locks, but with access exclusive locks.