"Albe Laurenz" <laurenz.albe@wien.gv.at> writes:
> I did not know that contrib modules get translated too, else I would
> have thrown the error messages there.
I'm not sure whether contrib is currently covered by the translation
teams, but it could someday be. In any case, an inadequate error
message is not made less inadequate by translating it ;-)
regards, tom lane