Re: and it's not a bunny rabbit, either

Robert Haas <robertmhaas@gmail.com> writes:
> or if we go with the some-assembly required version, perhaps:

> "tables do not support %s"
> "views do not support %s"
> "indexes do not support %s"

+1 for that way.  Although personally I'd reverse the phrasing:
/* translator: %s is the name of a SQL command */%s does not support tables
        regards, tom lane