On ons, 2010-09-29 at 23:22 +0900, Tatsuo Ishii wrote:
> Starting from 9.0, it seems unable to generate man pages for Japanese
> translated sgml(generating html is ok). Until 8.4 it worked fine. Does
> anybody succeeded in generating non English/multibyte translated man pages?
You leave a lot to be guessed here, but note that since DocBook SGML
always uses Latin-1 encoding, what you are describing is by definition
impossible and could only have worked by some accident.