On tis, 2009-11-24 at 21:32 +0300, Oleg Bartunov wrote:
> On Tue, 24 Nov 2009, Tom Lane wrote:
>
> > Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su> writes:
> >> On Tue, 24 Nov 2009, Tom Lane wrote:
> >>> Hm, you only see it for -l and not for all tabular output? That's
> >>> a bit strange.
> >
> >> yes, I'm surprising myself. Teodor has no problem, but he is under FreeBSD,
> >> while I use slackware linux. Here is ldd output.
> >
> > What's your locale environment? ("env | grep ^L" would help.)
>
> LC_COLLATE=ru_RU.KOI8-R
> LANG=C
> LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R
>
> I had no problem with this.
Seems like a mismatch between client encoding and actual locale
environment.