Re: Need help on translating documentation

Tatsuo Ishii <ishii@sraoss.co.jp> writes:
> It looks like in many places the description part of the document are
> same in 12 and 13.  Since we already have translated 12 documents, I
> wonder if there's a (semi) automated way to reuse the 12 Japanese
> translation for 13 doc. I want to avoid manual cut&paste work.

While I was working on those table changes, I had some occasions
to want to do that sort of thing.  I found that it was possible
to do it mechanically using XML tools.  Unfortunately I did not
save my scripts, and they were just hacks anyway ;-).  But you
might be able to get somewhere with that hint.

            regards, tom lane