fix broken regression tests

4 of the regression tests are presently broken, due to a trivial change
in the wording of a "syntax error" error message. This patch fixes them.

Cheers,

Neil
--
Neil Conway <neilc@samurai.com> || PGP Key ID: DB3C29FC