pg_dump failure: "handler procedure for language plpgsql not foun d"

I am attempting to do a pg_dump, preparing to upgrade to 7.1.
I have attempted a pg_dumpall, as well as pg_dump for various individual
databases, and each fails with the message "dumpProcLangs(): handler
procedure for language plpgsql not found"

Everything appears to be in place (see below), and I am stumped.  The only
likely cause seems to be some new problem introduced when I recently
upgraded my OS (from FreeBSD 4.0 to 4.3-RC), and upgraded pgsql at the same
time (7.00 to 7.03: bugs were biting).  Everything else seems to be
working...

I would be very grateful for any suggestions as to how to fix this.
TIA

template1=# select * from pg_proc where proname like 'plpg%';
       proname        | proowner | prolang | proisinh | proistrusted |
proiscachable | pronargs | proretset | prorettype | proargtypes |
probyte_pct | properbyte_cpu | propercall_cpu | prooutin_ratio | prosrc |
probin
----------------------+----------+---------+----------+--------------+------
---------+----------+-----------+------------+-------------+-------------+--
--------------+----------------+----------------+--------+------------------
---------------
 plpgsql_call_handler |       71 |      13 | f        | t            | f
|        0 | f         |          0 |             |         100 |
0 |              0 |            100 | -      |
/usr/local/pgsql/lib/plpgsql.so
(1 row)

template1=# \! ls /usr/local/pgsql/lib/plpgsql.so
/usr/local/pgsql/lib/plpgsql.so
template1=#