another wrong error message returned: INSERT with missing field

hi list.

i'm not sure if this was reported before (there was an error message related
conversation earlier):

when executing an malformed INSERT statement (which for example contains
some invalid fields), the odbc driver returns:

ERROR: current transaction is aborted, commands ignored until end of
transaction block

instead of the verbose error message you'll see when you execute the query
on the psql command line:

ERROR:  column "somefield" of relation "sometable" does not exist.

cheers,
thomas