Repost: problem on treatment when add a duplicate primary key

Hi,
I'm getting an error when I try to insert a duplicated value in
a primary key or unique index.
I know I can't insert so I'll explain the thing:

When I insert the first time the row, it works
but if I try to re-insert it simply crashes my application,
giving me errors that I couldn't treat (I can treat this error in
MSSQL ODBC Driver and MySQL ODBC Driver).
I'm using 04/02/2003 CVS version

Browsing the source I found that this was missing (please correct if
wrong):

environ.c

case ERROR_DUPLICATED_ENTRY:
pg_sqlstate_set(szSqlState, "23000", "S1010");
// entry already exists
break;
case ERROR_DUPLICATED_KEY:
pg_sqlstate_set(szSqlState, "23000", "S1010");
// key already exists
break;

statement.h

#define ERRROR_DUPLICATED_ENTRY      34
#define ERRROR_DUPLICATED_KEY           35
(next numbers of the sequence)

I'm still investigating, but if any of you know about it,
let me know.

I also don't know if ERRROR_DUPLICATED_ENTRY
and ERRROR_DUPLICATED_KEY are valid return codes
and where to put them. If someone can help.

TIA,
Ricardo